À propos

Art Hic et Nunc

Sharlotte Novoa Guandique (céramiste) et Lydia Fortin (céramiste / ébéniste)

 

Nous sommes deux artistes passionnées.

Sharlotte Novoa Guandique est spécialisée dans la porcelaine tournée et façonnée et création d’engobes colorés : « La céramique est une façon de m’exprimer et de montrer ma culture latine au Québec.  Je suis passionnée par ce métier-là.  J’aime le contact qu’il y a entre l’argile et moi : c’est vraiment pur et unique »                      

Lydia Fortin est spécialisée dans la terre sigillée, création de couleurs diverses, enfumage et en tournage sur bois: « Je suis passionnée par la transformation de la matière, par la recherche de couleurs et de formes diverses.  La céramique et l’ébénisterie me permet donc d’explorer dans tous les sens… »

Toutes nos œuvres sont peintes et faites à la main. Nous avons, depuis une vingtaine  d’années, unis nos techniques et travaillons étroitement ensemble.

Notre travail consiste à une série d’œuvres d’art dont chaque pièce mérite la même attention et la même passion.  Ce qui nous permet de garder notre inspiration en éveil.  Ayant la même façon de penser et le même amour pour l’art, nous devenions des complices dans notre création.

Un jour, nous découvrions une pensée de Walter Benjamin, dans son livre, -L'œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée- : « À la reproduction même la plus perfectionnée d’une œuvre d’art, un facteur fait toujours défaut : son “hic et nunc” *, son existence unique au lieu où elle se trouve.  Sur cette existence unique, exclusivement, s’exerce son histoire». 

Cette pensée reflétait exactement ce que nous ressentions et pensions par rapport à notre art, d’où est né, Art Hic et Nunc, notre raison social.

hic et nunc : terme latin signifiant “ici et maintenant”
Contactez-nous :  https://arthicetnunc.com/boutique/index.php?route=information/contact.


We are two passionate artists.

Sharlotte Novoa Guandique specializes in porcelain turned and shaped and creation of colored engobes: " Ceramics is a way to express myself and show my Latin culture in Quebec. I am passionate about this job. I like the contact between clay and me: it's really pure and unique  "

Lydia Fortin specializes in terra sigillata, creation of various colors, smoke and wood turning  : " I am passionate about the transformation of matter, looking for colors and shapes. Ceramics and cabinet making allow me to explore in every way... "

All our works are painted and handmade. For twenty years now, we have united our techniques and work closely together.

Our work consists of a series of works of art in which each piece deserves the same attention and the same passion. This allows us to keep our inspiration awake. Having the same way of thinking and the same love for art, we became accomplices in our creation.

One day, we discovered a thought of Walter Benjamin, in his book, , -L'œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée-: "At the most advanced reproduction of a work of art, a factor always default: its "hic et nunc" *, its unique existence in the place where it is. On this unique existence, exclusively, exerts its history ".

This thought reflected exactly what we felt and thought about our art, from which was born, Art Hic and Nunc, our social reason.

hic et nunc: Latin meaning term "ici et maintenant"

Contact us :  https://arthicetnunc.com/boutique/index.php?route=information/contact.